Восточноевропейский кролик-зануда ([info]cinefile) wrote,
@ 2005-02-09 12:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:dvd

За что нам это все???
Вчера делился восторгами по поводу 10-диского бокса "Матрицы". Теперь буду материться!!! Это ж надо так грандиозно наеб обмануть фанатов! То, что русской дорожки на дисках нет, не секрет. Грустно, но смириться можно, тем более, что нам обещаны русские субтитры. Так вот:

ДОПОЛНЕНИЯ НЕ ПЕРЕВЕДЕНЫ!

Нет русского на них ни в каком виде. При этом на всех дисках есть польские, чешские и венгерские субтитры. Венгры смогли себе обеспечить перевод, а мы мордой не вышли.
Не передать, как я зол и разочарован.


(Post a new comment)


[info]rockunomia
2005-02-09 02:02 am UTC (link)
я ж говорю - ПАДАРАК... :))))

(Reply to this) (Thread)

[info]cinefile
2005-02-09 02:04 am UTC (link)
Облом колоссальный!

(Reply to this) (Parent)

[info]neta
2005-02-09 02:20 am UTC (link)
Считается, что для позволившего себе этакую роскошь, язык оригинала не проблема.
Грустно, да..... (((

(Reply to this) (Thread)

[info]cinefile
2005-02-09 02:29 am UTC (link)
вообще-то, предупреждать надо
а то получается, что узнать это можно, только купив

(Reply to this) (Parent)

[info]alkras
2005-02-09 04:39 am UTC (link)
зато будет о чем написать.

(Reply to this) (Thread)

[info]cinefile
2005-02-09 05:04 am UTC (link)
Да уж приложу - будь уверен!

(Reply to this) (Parent)

[info]temucheen
2005-02-09 06:10 am UTC (link)
Это они о нашем образовании заботятся, английский учите говорят. ))

(Reply to this) (Thread)

[info]cinefile
2005-02-09 07:37 am UTC (link)
Главный пафос не в том, что их нет, а в том, что их обещали.
Они ведь не написали, что субтитры только на фильмах.

(Reply to this) (Parent)

[info]nemica
2005-02-10 07:44 am UTC (link)
Ни фига ж себе - я тоже уверена была, что хотя бы субтитры есть. Из всей инфы, которую я нарыла, это вполне себе следовало. :/

(Reply to this) (Thread)

[info]cinefile
2005-02-10 07:46 am UTC (link)
В том-то и дело!!! :-/

(Reply to this) (Parent)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…